‏إظهار الرسائل ذات التسميات Tools. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات Tools. إظهار كافة الرسائل

السبت، 23 أغسطس 2014

NEW Version: SDL Trados Studio 2014 SP1 Professional

SDL Trados Studio 2014 SP1 Professional 11.1.4085

الأصدار الأحدث من العملاق ترادوس

Trados SP1 v. 11.1.4085


Translation software used by over 200,000 translation professionals. Would you like to be able to deliver projects faster? Wouldn't it be great if you could work on any file type sent by your customers? Think about how much time you could save if you didn't have to translate the same sentence again and again?
SDL Trados Studio, market-leading translation software, provides a range of sophisticated features to help you not only work more easily but also up to 20% faster* than previous versions of SDL Trados. Translation memory (TM) is at the heart of SDL Trados Studio and works by recycling previously translated content so that you can complete translations projects more quickly while maintaining high quality.
* 80% of translators surveyed agree that SDL Trados Studio allows translators to work up to 20% faster than SDL Trados 2007 Suite, 2007, 2006 and prior.

Key Features:

- Unlimited languages supported at once
- Single document translation - all 25 file formats
- Unlimited TM size
- Open multiple TMs at a time
- Open unlimited termbases
- Trados Word bilingual files
- Project wizard to automatically prepare multiple files / languages projects
- Full batch task functionality
- Customizable tasks
- Create SDL Packages
- Email SDL Packages
- Open SDL Packages from Professional Version without restrictions (excluding AutoSuggest)
- Open SDL Enterprise Systems - Packages (TMS / TeamWorks / WorldServer) without restrictions (excluding AutoSuggest)
- Alignment based TM Creation
- Upgrade legacy TM formats
- RevleX TM engine
- QuickPlace
- Real-time preview
- AutoSuggest (Use)
- AutoSuggest (Create)
- PerfectMatch (Create)
- Automated translation
- TM maintenance
- Creation of termbase (add / edit terms)
- Use of server-based TMs
- Use of server-based projects
- Reports view
- And much more!
A special thanks To MPT Team

 Install Notes:
1. First, unpack and install SDLTradosStudio2014_SP1_3931 installer.
2. That's the initial SP1 release.
3. Use offline update patches or go to program's interface and use online update.
4. Run the activator to register it.


Download:


Server 1: uploaded

Server 2: Baidu pan Password: me1f

الأربعاء، 13 نوفمبر 2013

اللغة العربية و زاد المترجم

اللغة العربية و زاد المترجم

اللغة العربية و زاد المترجم


          أخرت هذا المقال كثيرًا، ولكني بعد ما اكتملت بمصادر للغة العربية من معاجم ومشاريع رائعة من المبرمجين العرب.
          أولًا: اللغة العربية: أحد عوائق المترجم هو الافتقار لمصادر معرفة الكترونية والاعتماد على المصادر الورقية التي قد تضيع وقته في البحث مثل المعاجم القديمة وتصريف الأفعال وغيره.
          هنا الحل التقني لكل هذه المشاكل بصناعة عربية من أفضل مبرمجي العرب:
·        المعاجم العربية:
1.     معجم اللغة العربية المعاصرة رابط التحميل: http://yunpan.cn/Q9pht8NMEF4Zx

2.   معجم الصواب اللغوي رابط التحميل: http://yunpan.cn/Q9phcpUxXKRKy



5.   معجم تصريف لأفعال أكثر من رائع " قُطْرُب"
6.    معجم المترادفات والأضداد والقوافي والجموع

·       معاجم عربية انجليزية: يوجد الكثير منها ولكن هذا الأفضل:
زاد المترجم: هذه صفحة لي على موقع سكوب بها عدد الكثير من المسارد والمعلومات والمقالات تهم كل المترجمين:
        ختامًا، ما زال العمل متواصل لجعل لغتنا العربية في ركاب التقدم والتكنولوجيا والتسهيل وتزويد المترجمين بأفضل الوسائل الممكن.

        والكامل الشكر للمبرمجين والمترجمين أصحاب هذه الاعمال ما أنا إلا ناشر لمعرفة.