اللغة العربية و زاد المترجم

اللغة العربية و زاد المترجم

          أخرت هذا المقال كثيرًا، ولكني بعد ما اكتملت بمصادر للغة العربية من معاجم ومشاريع رائعة من المبرمجين العرب.

          أولًا: اللغة العربية: أحد عوائق المترجم هو الافتقار لمصادر معرفة الكترونية والاعتماد على المصادر الورقية التي قد تضيع وقته في البحث مثل المعاجم القديمة وتصريف الأفعال وغيره.

          هنا الحل التقني لكل هذه المشاكل بصناعة عربية من أفضل مبرمجي العرب:

·        المعاجم العربية:

1.     معجم اللغة العربية المعاصرة رابط التحميل: http://yunpan.cn/Q9pht8NMEF4Zx

2.   معجم الصواب اللغوي رابط التحميل: http://yunpan.cn/Q9phcpUxXKRKy

3.   http://www.arabdict.com

4.   http://www.maajim.com  

5.   معجم تصريف لأفعال أكثر من رائع " قُطْرُب"

http://qutrub.arabeyes.org

6.    معجم المترادفات والأضداد والقوافي والجموع

http://radif.sourceforge.net

·       معاجم عربية انجليزية: يوجد الكثير منها ولكن هذا الأفضل:

1. http://www.almaany.com

زاد المترجم: هذه صفحة لي على موقع سكوب بها عدد الكثير من المسارد والمعلومات والمقالات تهم كل المترجمين:

http://www.scoop.it/t/translatorstools

        ختامًا، ما زال العمل متواصل لجعل لغتنا العربية في ركاب التقدم والتكنولوجيا والتسهيل وتزويد المترجمين بأفضل الوسائل الممكن.

        والكامل الشكر للمبرمجين والمترجمين أصحاب هذه الاعمال ما أنا إلا ناشر لمعرفة.